第一百六十二章 主持刁难?双语翻译!孟池:在我面前都是垃圾!
第一百六十二章 主持刁难?双语翻译!孟池:在我面前都是垃圾! (第2/3页)
一些,那都可以接受。
你一个个黑点拉满算怎么一回事?
孟池这样想了一会儿,然后回了一个“嗯”。
这个发现让现场的观众激动无比。
露馅儿了吧?
想来连金秀贤说的什么都听不懂,只能回一个“嗯”,不知道在装什么东西!
金秀贤唇角也微微上扬了一分。
看来都不需要她用什么生僻词汇,孟池就要出丑了。
放眼过去,只要是在LCK里的,很少有不粉Faker的。
因为电竞在韩国的地位很高,也就让得电竞选手的身份也很有含金量,不然也不会在第二次亚运会的时候,让飞科站在海报的C位了。
因此,面对着战胜了SKT,还嘲讽现场的孟池,金秀贤自然不会让他的采访这么顺利。
金秀贤微笑依旧甜美,好意的问道:“不带翻译真的没关系吗?能听得懂我说什么吗?千万不要勉强自己哦。”
看似温柔、热情,实则是说给LCK的观众听,暗藏的恶意让不少人都笑了出来。
“嗯。”
金秀贤撇了撇嘴角,一副“她已经问过了,孟池实在执意不要翻译,不怪她”的模样,堵的是LPL那边的嘴。
到时候就算LPL想要怪他们不准备翻译,刻意让LPL的选手出丑,也没有理由。
于是,金秀贤问道:“请问荒选手赢了SKT的感觉是怎么样的呢?对上Faker这个曾经多次战胜了你们LPL的对手,有没有压力?在你眼里最大的对手是谁?”
不装了!
一连三个问题,就是让孟池哪怕会一些韩语,也直接发愣、出神。
金秀贤更是仗着孟池听不懂,不断消解着SKT输了比赛的影响。
第二个问题实则是对LCK观众的陈述句。
SKT输了又如何?
之前还不是闭着眼睛赢你们LPL?
一番话,让得现场的观众顿时呼出一口气,只感到内心的躁火都消散了许多。
对,一场普普通通的比赛罢了。
更别说马上就能看到孟池手足无措的丑态!
他们瞧着孟池久久没有出声回答的模样,笑容愈发浓郁。
“谁告诉你主持人一口气问出三个问题?”孟池淡淡瞥了金秀贤一眼,用的是流畅无比的韩语!
“啊?!”
现场骤然爆发出难以掩饰的震惊声,连三名解说都呆住了。
他们怀疑自己是不是出现了幻听,这韩语是从孟池嘴巴里说出来的?
会韩语其实并不会让人感到多么震撼,只是他们已经先入为主,从某种程度上降低了期待,也就是笃定了孟池不会韩语,在他说出来后,才会难以自控。
但这还不够,最重要的是,孟池的韩语是母语的程度!
别说他们了,就算是在国内听到外国人说出堪比母语的汉语,都是会有些惊讶的。
没有最重要,更是更重要。
孟池他是电子竞技职业选手啊!
没有歧视职业选手的意思,可重点恰恰就在这里。
如果是什么视频博主,那么就正常得多,甚至不足为奇。
因为会流利的他国语音,就是他做视频的卖点,别人靠这个东西赚钱吃饭的,他不精通谁精通?
但孟池呢?
任何赛区的职业选手,平均学历能不能凑出来一个高中都够呛,拿什么把一门语言学成母语?
又哪里来的时间?
身为职业选手不要打rank和训练赛的?
种种BUFF加在一起,才造就了现场清晰的倒吸冷气的声音。
金秀贤更是瞳孔一缩,好似看见了什么怪物。
这样一来,尴尬的顿时就成了她,孟池这句话直接对她的职业素养产生了质疑。
而他一质疑,其他人也会质疑她,觉得她在LPL的选手面前丢了LCK解说的脸面。
好快的回旋镖!
但金秀贤自有自己的手段。
或者说漂亮的女人都有自己的手段。
这个也不分国界。
她轻咬下唇,露出一个带着歉意的笑:“不好意思,是我不小心说太快了,我重新问可以吗?”
金秀贤把神态把握的恰到好处,既不显得过头到油腻,也不浅显到让人察觉不到,完美展现了自己容颜的优势,主打一个我见犹怜。
她不觉得一个十八岁不到的少年,能抵抗得了……
孟池嘴角一撇,似是发
(本章未完,请点击下一页继续阅读)