第658章 不是一个档次的说是
第658章 不是一个档次的说是 (第3/3页)
已经不止一个问题了。
方言听完翻译,略作思考,将话筒举在嘴边:“他们是有实力这样说的。”
他们,有实力,这样说。
由翻译转译过来的这些字眼,在愣住的女主持、台下所有观众、所有解说、所有正在收看这场直播的网络观众脑海里,过了一遍。
然后转换一下,变成了自己能够理解的意思:
我认同他们的实力,确实有作为LPL五号种子的资格。
但是……
你凭什么呢?
连一些LPL观众都不免觉得,这句话……说得太狂了些。
女主持的笑容僵了僵。
但方言并不解释,只用一句话就回答了女主持的所有问题。
女主持保持着礼貌而尴尬的微笑。
“你也觉得他们的实力很强是吗?”
“嗯,相对而言,是的。”
“那么……你们今天为何能够如此轻松地战胜他们呢?”
“因为如果真的有LPL五号种子,我们也能这样赢。”
哗地一声,现场喧哗起来。
中文直播间里,有人贴心地翻译了一下方言几句回答的意思:
【不是一个档次的说是】
哪怕已经见过了大风大浪,也在上台前看过几段这位选手的采访录像、特意了解过这位选手的发言风格,女主持仍然感到有些难以招架。
他看似每一句话都说的普普通通。
但又每一句话都狂得没边。
女主持逃避一般切断了这个话题,转进下一个问题:
“在今天和昨天的比赛中,你们都是选出了剑魔加芮尔这样的组合,效果也是非常的出色,帮助你们漂亮地赢下了比赛。我想问,这是你们特意为S赛而准备的战术体系吗?”
女主持的这个问题,其实问得有点过线了。
当然,在各种国际赛事的采访中,这类问题也是经常会出现的。
通常来说,面对这样的问题,被采访者都会顾左右而言他,直接回避掉具体的问题,用一些模糊的废话来搪塞过去。毕竟没人会蠢到在直播镜头面前亮出自己的牌。
但方言没有回避。