EP.95 罗恩的房间
EP.95 罗恩的房间 (第3/3页)
应该已经收拾过行李、把宠物放回笼子里了，也许韦斯莱家对待宠物鼠的态度是坚持自由放养？尼尔漫不经心地想着，低头看了看地板——很好，和天花板一样，地板也是斜的，一点也没让人失望！这整个房间简直就是科技馆里那种用来吓唬小孩子的倾斜小屋……
很显然，罗恩并不擅长整理房间，而韦斯莱夫人则很尊重儿子的个人隐私，因为地上随意地丢着很多乱七八糟的东西。包括好几个纸团、两三只配不起来的拖鞋和一些他不明白是干什么用的巫师玩具，考虑到这些东西很可能从去年九月起就一直待在现在的位置上，唯一值得庆幸的也许就是其中没有食物。
「我上面就是阁楼。」罗恩指了指天花板，「里面住了只老食尸鬼，它老是敲管子，要么就咋咋呼呼的，希望你别被吓到了……提到这个，它今天好像特别安静。」
「哦，对了，你还不知道。自从院子里的番茄开始疯长之后，它就老实多了。」金妮不知道什么时候过来了，带着幸灾乐祸的笑容抱着胳膊倚在门框上，「我们都觉得他是害怕那些番茄的藤半夜从天窗里爬进去勒死它。」
罗恩哈哈大笑，但尼尔皱起了眉头。
「我没听错吧？」他说，「食尸鬼？在家里？而且您各位居然好像都很习惯的样子……」
「啊，」「至少在英国，老房子的阁楼或者谷仓里有一只这种玩意还挺常见的。别担心，它们不危险，只是挺烦人的。」
「我想您应该明白那些家伙为什么叫这个名字吧？」
「嗯……是啊，这倒是个问题。」罗恩挠了挠头，傻呵呵地笑了，好像第一次见到有人在这个问题上钻牛角尖一样，「我都不知道该怎么解释了！我是说，是的，它们名叫「食尸」鬼，所以照理来说，它们应该会吃尸体，对吧？但事实上，食尸鬼基本只吃些小虫子什么的，妈妈把它关起来完全是为了防止它弄脏地板……我不清楚，也许这些东西是退化了？」
尼尔难以置信地摇了摇头。
「你是从亚洲来的？你们那里也有食尸鬼吗？」金妮好奇地问，「和这里的不一样？」
「有类似的。」尼尔简洁地回答，「吃尸体，而且胃口很大，找不到尸体的时候会自己动手制造尸体，所以只要见到了就得赶紧弄死。」
韦斯莱兄妹同时瞪大了眼睛。三个人又聊了几句，尼尔看看罗恩，又看了看金妮，表情忽然变得有些困扰。
「韦斯莱先生，我能求您件事儿吗？」
「嗯？」
「我想向您祈求一个恩典：允许我用名字来称呼您和您的兄弟们。」
罗恩带着见鬼似的表情看了他一眼。
「我们都认识一年了，你现在才说这个？！说真的，我还以为这是你们那儿的什么民俗呢——你称呼所有人都只用姓氏！」
「好吧，严格来说，这确实也能算是一种「民俗」……是这样，据我所知，按照英语的语法，敬称只能用在姓氏或者全名后面——您瞧，这就是我一直避免对别人直呼其名的原因，不能在后面加上个「女士」或者「先生」让我觉得浑身难受，这太不尊敬，也太不端庄了。」尼尔苦着脸点了点头，似乎很是不甘心，「但我实在没办法同时称呼五个「韦斯莱先生」，尽管这从戏剧的角度可能形成一种不错的演出效果……」
罗恩抱着胳膊，像看神经病一样看着他。
「别那副表情，韦斯莱先生，您觉得我像是脑子有毛病，是因为您还不知道避讳在我们那里是件多么重要的事情，一个人的全名
是咒术中非常重要的组成部分——」
「罗恩。」
「抱歉？」
「你得从现在开始学着改口叫我罗恩，顺便还有哈利、赫敏和纳威他们——这是个好机会，我觉得我们应该趁现在让你把那个坏毛病彻底改掉。」