第四十六章 无心之举,还是故意为之?
第四十六章 无心之举,还是故意为之? (第3/3页)
安雨生怕苏秦露馅了,可是楚姨回来以后她是连大气都不敢喘,这会多少有些着急。
苏秦在国外待了这么多年,最擅长的当然是英语,他底气十足的回道:“比较擅长英语。”
楚姨眉头轻皱,沉默片刻就直接用英语开口道:“Ifyoualsoexistinthisworld,thenthisworld,regardlessofwhat,hastomeismeaningful。Butifyounot,regardlessofthisworldhashowwell,heinmyeyeisalsoonlyawilderness。ButIlikelyamafoxsoulwildghost。”
这是《呼啸山庄》里面的经典语录,意思是:如果你还在这个世界,那么这个世界无论什么样,对我都是有意义的。但是如果你不在了,无论这个世界有多么好,在我眼里也只是一片荒漠,而我就像是一个狐魂野鬼。
苏秦当然明白楚姨这是在试探她的水平,不过让他意外的是楚姨的英语发音很标准,看来以前是下过功夫,不过能走到这个位置,谁还能没点本事呢?
苏秦同样用《呼啸山庄》里的话回应道:“Iloveyounotbecauseofwhoyouare,becauseofwhoIamwhenIamwithyou。”
这句话的意思则是:我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
当苏秦回应完以后,楚姨的眼前瞬间一亮,只是简单两句对话,她就能看出苏秦的英语水平了,更知道了苏秦的知识储备。
特别是他那标准的英伦腔,这完全是专业级别的,不禁让她有些意外。
只是苏秦以这句话回应,却让她觉得有些怪异,好像这小屁孩在调戏她的错觉?
无心之举,还是故意为之?