第六一七章 我说,你翻译!

    第六一七章 我说,你翻译! (第1/3页)

    罗伯特十分自信,他相信,就算是按照字面意思翻译也一样很简单,还就没有他翻译不了中文著作什么的(斗鱼最强主播617章)。

    )吴闲点了点头。

    “可以,那现在我说,你翻译!”说完吴闲也是咳嗽了一声,用教科书一般的嗓音道:

    “丫尔说你喜欢雨,但是下雨的时候,你却撑开了伞。”罗伯特忍不住一阵轻蔑的笑着,还以为是多么高级的中文,这么简单的中文也拿来显摆,于是上前一步翻译道:

    “YousayyouIoverain,buthenitrains,youcanopentheurella

    “这句诗被罗伯特准确的翻译之后,立马引来了台下如雷一般的掌声,英语是世界上最伟大的语言,还没有什么是囊括不了的,罗伯特果然很争气啊。吴闲则依旧神色如常,不为所动的将这首诗念了下去。

    “你说你喜欢阳光,但是当阳光播撒的时候,你却躲在阴凉之地;你说你喜欢风,但是清风扑面的时候,你却关上了窗户。我害怕,你对我也是如此之爱二”吴闲一口气将这一首诗念完,随后看向了罗伯特,他知道这种难度根本难不倒罗伯特。

    罗伯特果然继续露出更加不屑的目光,对着台下观众道:“如果我翻译出来Tr,对于EDG\吴神质疑我的中文水平,必须要道歉,请大家做个见证。”台下观众也是掌声一片,罗伯特更是一脸得意,这么简单的中文也能考到我这种中文大师的水平吗?

    罗伯特冷哼一声一字不漏的将之前吴闲念的诗翻译了出来:

    “YousaidyouIikethesun,buthenthesunshine一连串的翻译如行云流水一般,没有丝毫的停滞,罗伯特对于中文的功底可见一斑。这次成功翻译完这首诗之后,全场观众彻底沸腾了,并且齐声的对着台上站得笔直的吴闲大喊起来:

    “Anapology(道歉!)”

    

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)