第70章 守夜的林若丹
第70章 守夜的林若丹 (第3/3页)
“若丹起来吧，起来歇会儿。我看过了，知道家里很干净。为什么要想那么多？我没关系的。”
“你远道而来，我不能怠慢了。”
金宬明伸出去的手缩了回来，林若丹的态度让他有些抓狂。怎么一下子就变得这么生疏了？
“干什么说这种话？”金宬明有些生气，有些委屈。
“本来你就是远道来的！”
这个时候金宬明只有让着她：“好啦，我们不说这个。今晚不是守夜嘛，我和你呆在一起。”
“你不用守夜的，都说了让你去休息了。”
“嗯，好。一会儿我就去。”金宬明只能顺着她说话了。
“跟你来的那个人是什么人？”
“雇的，当翻译的导游。听不懂别人说的是什么，很难受的。”
“哦！”
见林若丹不再理会他，金宬明去找导游。
“按你们中国人的习俗今天晚上还有什么事吗？”
导游说：“今天夜里基本没什么事，是晚辈的话要守夜的。灯要长明，香要不断，就行了。”
“那明天呢？明天都干什么？”
“明天事就多了，早上起来定好时辰出灵车。本家的孩子要摔盆儿。”导游打量一下金宬明感觉‘摔盆’这个词他理解起来有难度，又补充说：“哦，摔盆你也不懂是吧。就是人没了，后辈人要给他摔一个象征吉祥的盆子，把人送进天堂里就O……就‘哦窝’了。”
导游想说‘就OK了’，感觉这么说太不地道，所以换了个词。
“然后呢？”金宬明似乎幼稚地问。
“哎呀……这然后呢？这大户人家的规矩我也不太懂啊。”
“那就说你们小户人家的。”金宬明心里正烦着哪，看导游那个样子他就急吼吼了。大户人家不就是小户人家的夸张嘛，有什么了不起的呀。
“嗷！韩国人你别着急呀，我慢慢给你说：人哪，是要火葬的，火葬你知道吧？”导游看着金宬明的脸，金宬明点了点头。
“早上出灵去火葬场，然后逝者被火化。然后再把送葬的人都拉回来，为了感谢能来送葬的人们，家属会有个答谢宴，那大概是午饭时间。吃完了，朋友都散了。家人还会聚在一起，把账算一算。懂不懂？”
看到金宬明点头了，导游说：“这个过场每家都不一样的，就不知道这老林家会怎么搞。”
“你管人家怎么搞？”金宬明瞪着眼睛又吼了一句，吓了导游一跳。
“哎，韩国人，不是你让我说的细一点嘛？有些事你我都不知道，老林家的家产多，所以后面啊，要我猜，有得看了。”
金宬明听到这个话总算明白导游的意思了。
“那，若丹的妈妈不在吗？”
“韩国人，你和这个女孩儿不是朋友吗？怎么还来问我？”
“我问你什么你说！工钱不是还没付给你？”
“好、好、好，我告诉你也是道听途说来的。她妈好像有个什么病了，反正病的厉害着哪。坊间是这么传说的，具体真相我不知道。”